Mes références

Je travaille aussi bien pour des agences que des clients directs, dont voici quelques témoignages :

Testimonials

  • Bonjour Maryline,
    Un grand merci pour ce travail.
    C’est toujours un plaisir de travailler à vos côtés […]

    Obéline A.
  • Merci beaucoup pour ton œil de lynx, c’est toujours précieux en fin de projet dans la dernière ligne droite de finalisation.
    Merci encore

    Anne-Cécile G.
    Anne-Cécile G.
  • Bonjour Maryline

    Le client nous a appelé ce matin pour nous féliciter pour la traduction que vous avez faite la semaine dernière. Je suis très […]

    Carolina C.
    Carolina C.
  • Le travail de Maryline est très professionnel car elle très impliquée dans la qualité de ses rédactions et tient tous ses délais. C […]

    SeidyB
    Seidy B.
  • Maryline est une traductrice fiable, dotée d’un grand sens du détail. Ses traductions nous ont toujours satisfaits. N’hésitez pas à travailler avec elle […]

    Elea Guillon Inpuzzle
    Eléa G.
  • J’ai travaillé avec Maryline pendant plusieurs années. En tant que chef de projet, Maryline était très professionnelle, méticuleuse, compétente et toujours disponible en […]

    Edna A.
    Edna A.
  • Travailler avec Maryline était un réel plaisir ! Elle est professionnelle, réactive et un bon manager […]

    Ghoulba Y.
  • J’ai eu recours aux services de Maryline à plusieurs reprises ces 5 dernières années et j’ai toujours été très satisfaite de l’excellente qualit […]

    Gabriela C.
  • Bonjour Maryline, Merci. Bien reçu. Très bon boulot ! Impressionnant […]

    VincentRenard-InPuzzle
    Vincent R.
  • Bonjour Maryline, Nous avons reçu un e-mail de l’UNESCO nous disant que la traduction est « d’une excellente qualit […]

    Paul M.
  • Great translator and very reliable. Thanks for the partnership […]

    Renato C.
    Renato C.
  • Mrs Pinton worked for a very important client of us, and we were very satisfied about quality, availability and meeting of the deadline. I think that you are […]

    Letizia C.
  • Nous travaillons régulièrement avec Maryline qui nous a toujours donné entière satisfaction. Compétente, créative, précise et professionnelle. C’est avec grand plaisir […]

    Marion D.
La confidentialité fait partie intégrante du code déontologique auquel je souscris. Tous les documents que l’on me confie à traduire/relire sont l'objet d'une confidentialité totale. Il en va de même pour les marques pour lesquelles je suis amenée à travailler par l’intermédiaire d’agences. C'est la raison pour laquelle la liste de clients/marques/institutions qui me font confiance ci-dessous est loin d’être exhaustive.
  • Culture France
  • Éditions First
  • Elance
  • Faits & Gestes
  • Hachette
  • Landportal
  • Link Translation
  • Maxon
  • Pim-Bim
  • ProTranslating
  • Tanzania Park
  • TRAVOD
  • Université Rennes 2
  • Université de Bretagne Occidentale
  • Way2Global
  • Yamaha