Je travaille aussi bien pour des agences que des clients directs, dont voici quelques témoignages :

Témoignages

  • Nous travaillons régulièrement avec Maryline qui nous a toujours donné entière satisfaction. Compétente, créative, précise et professionnelle. C’est avec grand plaisir […]

    Marion D.
  • Bonjour Maryline, Nous avons reçu un e-mail de l’UNESCO nous disant que la traduction est « d’une excellente qualit […]

    Paul M.
  • Bonjour Maryline, Merci. Bien reçu. Très bon boulot ! Impressionnant […]

    VincentRenard-InPuzzle
    Vincent R.
  • Bonjour Maryline, Merci encore pour la trad, c’est du très bon travail […]

    Gabriela C.
  • Travailler avec Maryline était un réel plaisir! Elle est professionnelle, réactive et un bon manager […]

    Ghoulba Y.
  • J’ai travaillé avec Maryline pendant plusieurs années. En tant que chef de projet, Maryline était très professionnelle, méticuleuse, compétente et toujours disponible en […]

    Edna A.
    Edna A.
  • Maryline est une traductrice fiable, dotée d’un grand sens du détail. Ses traductions nous ont toujours satisfaits. N’hésitez pas à travailler avec elle […]

    Elea Guillon Inpuzzle
    Eléa G.
  • Le travail de Maryline est très professionnel car elle très impliquée dans la qualité de ses rédactions et tient tous ses délais. C […]

    SeidyB
    Seidy B.
  • Bonjour Maryline

    Le client nous a appelé ce matin pour nous féliciter pour la traduction que vous avez faite la semaine dernière. Je suis très […]

    Carolina C.
    Carolina C.
  • Merci beaucoup pour ton œil de lynx, c’est toujours précieux en fin de projet dans la dernière ligne droite de finalisation.
    Merci encore

    Anne-Cécile G.
    Anne-Cécile G.

Testimonials

  • Dear Maryline,
    This is just a note to thank you for your loyalty and support over the last 6 months.
    As you will be aware, thebigword pride ourselves […]

    logoTheBigWord-2
    thebigword
  • We have been collaborating with Maryline for 3 years now. She is professional, friendly and delivers high quality work, always on time. We will definitely work with her […]

    Alina Sandru, Linguist Communication Manager
    Alina S.
  • You’re my hero for today […]

    Irina-B
    Irina B.
  • So far, one of the most reliable and skilled translators I have worked with. Precise, punctual and professional. A valued resource for my activity […]

    convince
    Karim H.
  • I just would like to take a moment today to outline the incredible performance you have on the account.
    I really appreciate the incredible daily work you do […]

    Valentina R.
    Valentina R.
  • Maryline is a nice person. She is well-organized […]

    Hebat-Allah E.
  • He trabajado durante casi 2 años con Maryline Pinton y puedo afirmar que ha realizado su trabajo como Jefe de Proyecto con total eficacia, respondiendo siempre y […]

  • Dear Maryline, I would like to congratulate you on the excellent work you’ve done on this project. My colleague said the file is perfect […]

    Daniela M.
    Daniela M.
  • Very satisfied with the services provided by Maryline. Qualitative translations, in time, good communication! Will be glad to work again with her […]

    Irene T.
    Irene T.
  • Just a short email to let you know that the client was very happy with the quality of your translation. Many thanks for your hard work […]

    Margot F.
    Margot F.
  • I have worked with Maryline Pinton for a little over two and a half years; initially my contact with her was as a freelancer where she was employed […]

    Alex F.
    Alex F.
  • Great translator and very reliable. Thanks for the partnership […]

    Renato C.
    Renato C.
  • Mrs Pinton worked for a very important client of us, and we were very satisfied about quality, availability and meeting of the deadline. I think that you are […]

    Letizia C.
La confidentialité fait partie intégrante du code déontologique auquel je souscris. Tous les documents que l’on me confie à traduire/relire sont l'objet d'une confidentialité totale. Il en va de même pour les marques pour lesquelles je suis amenée à travailler par l’intermédiaire d’agences. C'est la raison pour laquelle la liste de clients/marques/institutions qui me font confiance ci-dessous est loin d’être exhaustive.
  • Culture France
  • Elance
  • Faits & Gestes
  • Hachette
  • Landportal
  • Link Translation
  • Pim-Bim
  • ProTranslating
  • Tanzania Park
  • Trans-Edit Group S.r.l.
  • TRAVOD
  • Université Rennes 2
  • Université de Bretagne Occidentale
  • Yamaha
d77aca4dd44412e14e7b584ad614d0c1;;;