{"id":10021,"date":"2013-11-09T21:03:29","date_gmt":"2013-11-09T20:03:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/?page_id=10021"},"modified":"2024-08-22T09:42:12","modified_gmt":"2024-08-22T08:42:12","slug":"informacion-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n legal"},"content":{"rendered":"\n

Descripci\u00f3n de la actividad de Maryline Pinton:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Maryline Pinton es una traductora independiente cuya lengua materna es el franc\u00e9s. Trabaja en todo tipo de documentos escritos, audio o v\u00eddeo en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ espa\u00f1ol y gestiona proyectos multiling\u00fces en otras combinaciones de idiomas bajo petici\u00f3n.
Responsabilidad:
<\/strong>Este sitio Web es la propiedad de Maryline Pinton, con domicilio en 101 boulevard du Rosais 35400 Saint-Malo, Francia.<\/p>\n\n\n\n

Tel\u00e9fono: +33 6 61 14 78 11
E-mail: maryline.pinton [at] orange.fr<\/a>
Empresa individual<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3digo SIRET: 523 056 257 00 026
N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal: FR74 523 056 257
C\u00f3digo APE: 7430Z<\/p>\n\n\n\n

Alojamiento:
<\/strong>SAS OVH – http:\/\/www.ovh.com<\/a> 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix, Francia.<\/p>\n\n\n\n

Cr\u00e9ditos:
<\/strong>Dise\u00f1o y producci\u00f3n: Maryline Pinton

Condiciones generales de venta<\/a>
<\/strong>
Aviso legal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los usuarios y visitantes del sitio Web de Maryline Pinton est\u00e1n obligados a respetar las disposiciones de la ley \u00abInform\u00e1tica y Libertades\u00bb, cuya violaci\u00f3n incurrir\u00e1 en sanciones penales.<\/p>\n\n\n\n

Deben abstenerse de recoger o hacer mal uso de la informaci\u00f3n personal a la que puedan tener acceso y, en general, de realizar cualquier acto que pueda vulnerar la intimidad o reputaci\u00f3n de las personas.
Derechos reservados <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La estructura general as\u00ed como los textos, las im\u00e1genes, ya sean animadas o no, y los sonidos que componen este sitio son propiedad de Maryline Pinton [a menos que se indique lo contrario].<\/p>\n\n\n\n

Cualquier reproducci\u00f3n, total o parcial, de este sitio Web, mediante cualquier proceso, sin el consentimiento expreso de Maryline Pinton, est\u00e1 prohibido y constituye una infracci\u00f3n sancionada por los art\u00edculos L 335-2 del C\u00f3digo de la propiedad intelectual.
Hiperv\u00ednculos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los enlaces de hipertexto creados en el marco de esta p\u00e1gina Web hacia otros recursos presentes en Internet no pueden comprometer la responsabilidad de Maryline Pinton.<\/p>\n\n\n\n

Los usuarios y visitantes del sitio Web no pueden crear un hiperv\u00ednculo hacia este sitio Web sin el consentimiento expreso de Maryline Pinton.
P\u00f3ngase en contacto conmigo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Sus derechos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De conformidad con los art\u00edculos 27 y 34 de la ley \u00abInform\u00e1tica y Libertades\u00bb n \u00b0 78-17 del 6 de enero de 1978, usted tiene el derecho de modificar o suprimir los datos que le conciernen. Para ejercer este derecho, puede dirigirse en cualquier momento a:<\/p>\n\n\n\n

Maryline Pinton – 101 boulevard du Rosais 35400 Saint-Malo, Francia. Tel. : +33 6 61 14 78 11
P\u00f3ngase en contacto conmigo<\/a><\/p>\n\n\n\n

Gesti\u00f3n de los datos personales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La informaci\u00f3n recogida en el formulario de contacto la registra Maryline Pinton y tiene como objetivo responder a la solicitud transmitida y asegurar su seguimiento. Se guarda durante un a\u00f1o y s\u00f3lo est\u00e1 destinada a Maryline Pinton.<\/p>\n\n\n\n

De conformidad con los art\u00edculos 27 y 34 de la ley \u00abInformatique et libert\u00e9s\u00bb y la ley RGPD del 25 de mayo de 2018, usted puede ejercer su derecho de acceso, modificaci\u00f3n o supresi\u00f3n de sus datos.<\/p>\n\n\n\n

Si desea ejercer este derecho, puede, en cualquier momento, escribir a:<\/p>\n\n\n\n

Maryline Pinton – 101 boulevard du Rosais 35400 Saint-Malo, Francia. Tel.\u00a0: +33 6 61 14 78 11 \/ E-mail\u00a0: maryline.pinton [at] orange.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

P\u00f3ngase en contacto conmigo<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n tiene derecho a dar instrucciones sobre el destino de sus datos despu\u00e9s de su muerte.<\/p>\n\n\n\n

De conformidad con la ley RGPD del 25 de mayo de 2018, Maryline Pinton notificar\u00e1 a la CNIL y a los usuarios afectados lo antes posible en caso de p\u00e9rdida de datos de los usuarios.<\/p>\n\n\n\n

Nos gustar\u00eda informarle de la existencia de la lista de oposici\u00f3n de prospecci\u00f3n telef\u00f3nica \u00abBloctel\u00bb, en la que puede inscribirse aqu\u00ed: https:\/\/conso.bloctel.fr\/.<\/p>\n\n\n\n

En cualquier caso, Maryline Pinton recoge informaci\u00f3n personal sobre los usuarios con el prop\u00f3sito exclusivo de la realizaci\u00f3n de ciertos servicios ofrecidos por el sitio www.marylinepinton.com<\/a> . Los usuarios proporcionan esta informaci\u00f3n con pleno conocimiento de causa y de manera voluntaria, en particular cuando la introducen ellos mismos. Se especifica entonces al usuario del sitio www.marylinepinton.com<\/a> la obligaci\u00f3n o no de proporcionar esta informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Las bases de datos est\u00e1n protegidas por las disposiciones de la ley de 1\u00ba de julio de 1998 por la que se aplica la directiva 96\/9, de 11 de marzo de 1996, relativa a la protecci\u00f3n jur\u00eddica de las bases de datos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Descripci\u00f3n de la actividad de Maryline Pinton: Maryline Pinton es una traductora independiente cuya lengua materna es el franc\u00e9s. Trabaja en todo tipo de documentos escritos, audio o v\u00eddeo en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ espa\u00f1ol y gestiona proyectos multiling\u00fces en otras combinaciones de idiomas bajo petici\u00f3n.Responsabilidad:Este sitio Web es la propiedad de Maryline Pinton, con […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10021","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInformaci\u00f3n legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informaci\u00f3n legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descripci\u00f3n de la actividad de Maryline Pinton: Maryline Pinton es una traductora independiente cuya lengua materna es el franc\u00e9s. Trabaja en todo tipo de documentos escritos, audio o v\u00eddeo en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ espa\u00f1ol y gestiona proyectos multiling\u00fces en otras combinaciones de idiomas bajo petici\u00f3n.Responsabilidad:Este sitio Web es la propiedad de Maryline Pinton, con […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marylinepintontrad\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T08:42:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/\",\"name\":\"Informaci\u00f3n legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-09T20:03:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T08:42:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informaci\u00f3n legal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/\",\"name\":\"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton\",\"description\":\"Traducteur freelance sp\u00e9cialis\u00e9 anglais espagnol > fran\u00e7ais, tous types de documents techniques, marketing, r\u00e9dactionnels\u2026 Relecture, secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, interpr\u00e9tariat, gestion de projet\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Informaci\u00f3n legal","og_description":"Descripci\u00f3n de la actividad de Maryline Pinton: Maryline Pinton es una traductora independiente cuya lengua materna es el franc\u00e9s. Trabaja en todo tipo de documentos escritos, audio o v\u00eddeo en ingl\u00e9s \/ franc\u00e9s \/ espa\u00f1ol y gestiona proyectos multiling\u00fces en otras combinaciones de idiomas bajo petici\u00f3n.Responsabilidad:Este sitio Web es la propiedad de Maryline Pinton, con […]","og_url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/","og_site_name":"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marylinepintontrad","article_modified_time":"2024-08-22T08:42:12+00:00","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/","url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/","name":"Informaci\u00f3n legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website"},"datePublished":"2013-11-09T20:03:29+00:00","dateModified":"2024-08-22T08:42:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/informacion-legal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informaci\u00f3n legal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website","url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/","name":"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton","description":"Traducteur freelance sp\u00e9cialis\u00e9 anglais espagnol > fran\u00e7ais, tous types de documents techniques, marketing, r\u00e9dactionnels\u2026 Relecture, secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, interpr\u00e9tariat, gestion de projet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10021\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}