{"id":36879,"date":"2025-12-24T16:20:56","date_gmt":"2025-12-24T15:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/?p=36879"},"modified":"2025-12-24T16:22:32","modified_gmt":"2025-12-24T15:22:32","slug":"food-ingredients-europe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/","title":{"rendered":"Food Ingredients Europe"},"content":{"rendered":"\n<p>La semana pasada, tuve la oportunidad de asistir a la feria Food Ingredients Europe, organizada en Porte de Versailles, Par\u00eds, como int\u00e9rprete de enlace para la empresa Rumapel. Este evento es un verdadero punto de encuentro para miles de compradores y proveedores de aditivos, aromas, ingredientes y otras soluciones para la industria alimentaria principalmente, pero tambi\u00e9n para la farmac\u00e9utica.<\/p>\n\n\n\n<p>Rumapel es una empresa familiar argentina que distribuye, en particular para BASF, productos farmac\u00e9uticos de calidad (excipientes, vitaminas, colorantes y otros ingredientes activos) y aporta a sus clientes, en su mayor\u00eda laboratorios, su experiencia t\u00e9cnica, tecnol\u00f3gica, comercial y estrat\u00e9gica.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi competencia en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol result\u00f3 muy \u00fatil para dialogar con diversos interlocutores y empresas procedentes de Espa\u00f1a, China, India&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Acudir a un int\u00e9rprete de enlace es asegurarse de entender bien a su interlocutor, transmitir sus mensajes de la manera adecuada, mostrar una actitud profesional y comprometida, y abrirse las puertas del mundo. Gracias, Juan-Pablo Hollman, por haberme pedido que le acompa\u00f1ara.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, tuve la oportunidad de asistir a la feria Food Ingredients Europe, organizada en Porte de Versailles, Par\u00eds, como int\u00e9rprete de enlace para la empresa Rumapel. Este evento es un verdadero punto de encuentro para miles de compradores y proveedores de aditivos, aromas, ingredientes y otras soluciones para la industria alimentaria principalmente, pero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36877,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-36879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-metier-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Food Ingredients Europe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Food Ingredients Europe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La semana pasada, tuve la oportunidad de asistir a la feria Food Ingredients Europe, organizada en Porte de Versailles, Par\u00eds, como int\u00e9rprete de enlace para la empresa Rumapel. Este evento es un verdadero punto de encuentro para miles de compradores y proveedores de aditivos, aromas, ingredientes y otras soluciones para la industria alimentaria principalmente, pero [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marylinepintontrad\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-24T15:20:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-24T15:22:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1104\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1472\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maryline Pinton\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maryline Pinton\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/\",\"name\":\"Food Ingredients Europe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-24T15:20:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-24T15:22:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#\/schema\/person\/56761d306885a421aa4a2d0c20477d76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg\",\"width\":1104,\"height\":1472},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Food Ingredients Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/\",\"name\":\"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton\",\"description\":\"Traducteur freelance sp\u00e9cialis\u00e9 anglais espagnol &gt; fran\u00e7ais, tous types de documents techniques, marketing, r\u00e9dactionnels\u2026 Relecture, secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, interpr\u00e9tariat, gestion de projet\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#\/schema\/person\/56761d306885a421aa4a2d0c20477d76\",\"name\":\"Maryline Pinton\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d6be1a1b04a02b34e2d67676f3e521c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d6be1a1b04a02b34e2d67676f3e521c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Maryline Pinton\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.marylinepinton.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Food Ingredients Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Food Ingredients Europe","og_description":"La semana pasada, tuve la oportunidad de asistir a la feria Food Ingredients Europe, organizada en Porte de Versailles, Par\u00eds, como int\u00e9rprete de enlace para la empresa Rumapel. Este evento es un verdadero punto de encuentro para miles de compradores y proveedores de aditivos, aromas, ingredientes y otras soluciones para la industria alimentaria principalmente, pero [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/","og_site_name":"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/marylinepintontrad","article_published_time":"2025-12-24T15:20:56+00:00","article_modified_time":"2025-12-24T15:22:32+00:00","og_image":[{"width":1104,"height":1472,"url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maryline Pinton","twitter_misc":{"Escrito por":"Maryline Pinton","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/","url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/","name":"Food Ingredients Europe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg","datePublished":"2025-12-24T15:20:56+00:00","dateModified":"2025-12-24T15:22:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#\/schema\/person\/56761d306885a421aa4a2d0c20477d76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1766075685977.jpg","width":1104,"height":1472},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/food-ingredients-europe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Food Ingredients Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#website","url":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/","name":"Traduction Anglais Fran\u00e7ais Espagnol - Maryline Pinton","description":"Traducteur freelance sp\u00e9cialis\u00e9 anglais espagnol &gt; fran\u00e7ais, tous types de documents techniques, marketing, r\u00e9dactionnels\u2026 Relecture, secr\u00e9tariat de r\u00e9daction, interpr\u00e9tariat, gestion de projet","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#\/schema\/person\/56761d306885a421aa4a2d0c20477d76","name":"Maryline Pinton","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d6be1a1b04a02b34e2d67676f3e521c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d6be1a1b04a02b34e2d67676f3e521c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Maryline Pinton"},"sameAs":["https:\/\/www.marylinepinton.com"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marylinepinton.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}