J‘ai eu la chance d’assister la semaine dernière au salon Food Ingredients Europe, organisé Porte de Versailles à Paris, en tant qu’interprète de liaison pour la société Rumapel. Cet événement est un véritable carrefour où se rencontrent des milliers d’acheteurs et de fournisseurs d’additifs, arômes, ingrédients et autres solutions pour l’industrie alimentaire majoritairement, mais aussi pharmaceutique.
Rumapel est une entreprise familiale argentine qui distribue, notamment pour BASF, des produits pharmaceutiques de qualité (excipients, vitamines, colorants, autres ingrédients actifs) et apporte à ses clients, en grande partie des laboratoires, son expertise technique, technologique, commerciale et stratégique.
Mes compétences en anglais et en espagnol ont été mises à profit pour échanger avec divers interlocuteurs et entreprises, originaires d’Espagne, de Chine, d’Inde…
Faire appel à un interprète de liaison, c’est s’assurer de bien comprendre son interlocuteur, faire passer ses messages de la bonne manière, adopter une posture professionnelle et engagée, s’ouvrir les portes du monde.
Merci Juan-Pablo Hollman de m’avoir sollicitée pour vous accompagner.