Prestations

Je traduis de l’anglais et de l’espagnol vers ma langue maternelle, le français. Aussi à l’aise avec les textes techniques que rédactionnels, je traduis tous vos documents professionnels, qu’il s’agisse d’un rapport, un manuel, un communiqué de presse ou encore une page Web …

Je relis, corrige et améliore vos textes rédigés dès l’origine dans la langue de Molière ou traduits depuis une autre langue.

Je vous accompagne lors de vos déplacements, sur la région rennaise ou ailleurs, pour vous aider à communiquer avec vos interlocuteurs étrangers.

Pour tous vos projets de traduction ou de révision dans des combinaisons de langues ou des thématiques qui ne sont pas les miennes, je vous conseillerai et vous aiguillerai vers des professionnels de confiance, tout en assurant moi-même la relecture et le suivi des questions éventuelles, de la phase du devis à l’étape de PAO.