Aujourd’hui, un petit quizz pour les amateurs de français : sauriez-vous si les mots suivants sont masculins ou féminins ?
× alvéole × après-midi × planisphère × alcôve × réglisse × antidote × tentacule × antipode × aspirine × arrhes × échappatoire × hémisphère × équivoque × immondices × amnistie × ébène × armistice × obélisque × anagramme × éphéméride
Alors, qui pense avoir 20/20 ? Vous avez certainement quelques bonnes réponses mais peut-être pas toutes… Vous allez sans doute être étonnés.
Voici les réponses ainsi que d’autres particularités :
On dit une aspirine, une alcôve, une amnistie, une anagramme, une échappatoire, une équivoque, une oasis, une réglisse, une éphéméride, une arabesque, une urticaire.
Les mots ébène, algèbre, omoplate, écritoire, argile et ténèbres sont également féminins. Le sigle H.L.M. aussi.
Les arrhes sont un féminin pluriel. Tout comme des immondices.
A contrario, on doit dire un élastique, un planisphère, tout comme un hémisphère (ne vous laissez pas influencer par sphère), un tentacule, un antidote, un antre, un antipode, un apogée (eh oui !), un armistice, un pétale, un haltère, un obélisque, un pore, un abîme, un termite.
Amiante, asphalte, augure, anthracite, appendice, décombres, épiderme, exode, équinoxe, labeur et vivres sont aussi des termes masculins.
Quant à après-midi, ce mot est invariable et s’emploie au féminin ou au masculin : une belle après-midi ou un bel après-midi.
On dit un météore, mais une météorite.
Alvéole prête à discussion : féminin selon le Larousse, mais masculin selon l’Académie.
Pour compliquer un peu les choses, certains noms sont masculins au singulier, mais féminins au pluriel. C’est le cas d’amour, d’orgue ou de délice : un pur délice, mais de pures délices !
Enfin, d’autres mots existent au masculin et au féminin, avec un sens différent : le/la crêpe, le/la garde, le/la greffe, le/la manche, le/la mémoire, le/la mode, le/la physique, le/la poste, pour n’en citer que quelques-uns.
Qui a dit que le français était une langue facile ?