J‘ai eu la chance d’assister la semaine dernière au salon Food Ingredients Europe, organisé Porte de Versailles à Paris, en tant qu’interprète de liaison pour la société Rumapel. Cet événement est un véritable carrefour où se rencontrent des milliers d’acheteurs […]
Blog
Portrait-robot du traducteur français
Ce portrait-robot se base sur les résultats d’une étude menée en 2015 par la Société Française des Traducteurs auprès d’un panel de traducteurs professionnels français. À partir de ces observations, je me poserai les questions suivantes : Suis-je une traductrice […]
Espace
Je poursuis ici un premier article intitulé « Masculin ou féminin ? » avec l’étude d’un terme intéressant : l’espace. Tantôt masculin, tantôt féminin, selon ce qu’il signifie et le domaine dans lequel on l’utilise…
En tant que nom
Petit dictionnaire du traducteur-interprète
AGENCE DE TRADUCTION : Société spécialisée dans la traduction/relecture de documents dans différentes langues. Elle regroupe en général des chefs de projets de formation linguistique, des commerciaux et des infographistes, qui se chargent de réaliser les devis et de […]