Información legal
Descripción de la actividad de Maryline Pinton:
Maryline Pinton es una traductora independiente cuya lengua materna es el francés. Trabaja en todo tipo de documentos escritos, audio o vídeo en inglés / francés / español y gestiona proyectos multilingües en otras combinaciones de idiomas bajo petición.
Responsabilidad:
Este sitio Web es la propiedad de Maryline Pinton, con domicilio en 1 impasse Phéline Maussifrotte, 35520 La Mézière, Francia.
Teléfono: +33 2 99 83 92 86
E-mail: contact@marylinepinton.com
Empresa individual
Código SIRET: 523 056 257 00 018
Número de identificación fiscal: FR74 523 056 257
Código APE: 7430Z
Alojamiento:
SAS OVH – http://www.ovh.com 2 rue Kellermann, BP 80157, 59100 Roubaix, Francia.
Créditos:
Diseño y producción: Maryline Pinton
Condiciones generales de venta
Aviso legal
Los usuarios y visitantes del sitio Web de Maryline Pinton están obligados a respetar las disposiciones de la ley «Informática y Libertades», cuya violación incurrirá en sanciones penales.
Deben abstenerse de recoger o hacer mal uso de la información personal a la que puedan tener acceso y, en general, de realizar cualquier acto que pueda vulnerar la intimidad o reputación de las personas.
Derechos reservados
La estructura general así como los textos, las imágenes, ya sean animadas o no, y los sonidos que componen este sitio son propiedad de Maryline Pinton [a menos que se indique lo contrario].
Cualquier reproducción, total o parcial, de este sitio Web, mediante cualquier proceso, sin el consentimiento expreso de Maryline Pinton, está prohibido y constituye una infracción sancionada por los artículos L 335-2 del Código de la propiedad intelectual.
Hipervínculos
Los enlaces de hipertexto creados en el marco de esta página Web hacia otros recursos presentes en Internet no pueden comprometer la responsabilidad de Maryline Pinton.
Los usuarios y visitantes del sitio Web no pueden crear un hipervínculo hacia este sitio Web sin el consentimiento expreso de Maryline Pinton.
Póngase en contacto conmigo
Sus derechos
De conformidad con los artículos 27 y 34 de la ley «Informática y Libertades» n ° 78-17 del 6 de enero de 1978, usted tiene el derecho de modificar o suprimir los datos que le conciernen. Para ejercer este derecho, puede dirigirse en cualquier momento a:
Maryline Pinton – 1 impasse Phéline Maussifrotte 35520 La Mézière, Francia. Tel / Fax: +33 2 99 83 92 86
Póngase en contacto conmigo
Gestión de los datos personales
La información recogida en el formulario de contacto la registra Maryline Pinton y tiene como objetivo responder a la solicitud transmitida y asegurar su seguimiento. Se guarda durante un año y sólo está destinada a Maryline Pinton.
De conformidad con los artículos 27 y 34 de la ley «Informatique et libertés» y la ley RGPD del 25 de mayo de 2018, usted puede ejercer su derecho de acceso, modificación o supresión de sus datos.
Si desea ejercer este derecho, puede, en cualquier momento, escribir a:
Maryline Pinton – 1, impasse Phéline Maussifrotte 35520 La Mézière, Francia. Tel. 0033 6 61 14 78 11 / E-mail contact [@] marylinepinton.com
Póngase en contacto conmigo
También tiene derecho a dar instrucciones sobre el destino de sus datos después de su muerte.
De conformidad con la ley RGPD del 25 de mayo de 2018, Maryline Pinton notificará a la CNIL y a los usuarios afectados lo antes posible en caso de pérdida de datos de los usuarios.
Nos gustaría informarle de la existencia de la lista de oposición de prospección telefónica «Bloctel», en la que puede inscribirse aquí: https://conso.bloctel.fr/.
En cualquier caso, Maryline Pinton recoge información personal sobre los usuarios con el propósito exclusivo de la realización de ciertos servicios ofrecidos por el sitio www.marylinepinton.com . Los usuarios proporcionan esta información con pleno conocimiento de causa y de manera voluntaria, en particular cuando la introducen ellos mismos. Se especifica entonces al usuario del sitio www.marylinepinton.com la obligación o no de proporcionar esta información.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley de 1º de julio de 1998 por la que se aplica la directiva 96/9, de 11 de marzo de 1996, relativa a la protección jurídica de las bases de datos.