Referencias

Trabajo tanto para agencias como clientes directos y esto es lo que dicen de mí:

Testimonios

  • Trabajé con Maryline en un proyecto con clientes mexicanos. Además de demostrar dominio del español, Maryline me pareció una excelente coordinadora de proyectos. Siempre fue muy […]

    Isadora M.
    intérprete de conferencias diplomada del ITIRI, UNISTRA
  • Muchas gracias, por tu excelente trabajo de traducción […]

    G. G. Vega
    G. G. Vega
  • He trabajado durante casi 2 años con Maryline Pinton y puedo afirmar que ha realizado su trabajo como Jefe de Proyecto con total eficacia, respondiendo siempre y […]

    Gloria P.
La confidencialidad forma parte integral del código de ética que suscribo. Todos los documentos que se me confían para traducir / corregir están sujetos a una estricta confidencialidad. Lo mismo ocurre con las marcas con las que trabajo a través de agencias. Esta es la razón por la que la siguiente lista de clientes / marcas / instituciones que confían en mí no es exhaustiva.
  • Culture France
  • Éditions First
  • Elance
  • Faits & Gestes
  • Hachette
  • Landportal
  • Link Translation
  • Maxon
  • Pim-Bim
  • ProTranslating
  • Tanzania Park
  • TRAVOD
  • Université Rennes 2
  • Université de Bretagne Occidentale
  • Way2Global
  • Yamaha

Cita del mes

Les traducteurs sont comme les peintres de portraits ; ils peuvent embellir la copie, mais elle doit toujours ressembler à l’original.

Élie Fréron